1 00:00:01,335 --> 00:00:06,215 Η ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΑΣΤΙΚΗ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. 2 00:00:06,382 --> 00:00:08,050 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης - 3 00:00:08,217 --> 00:00:12,012 οι πολίτες αντιπροσωπεύονται από δύο χωριστές αλλά μια εξίσου σημαντική ομάδα: 4 00:00:12,096 --> 00:00:13,931 Ένας αστυνομικός που ερευνά εγκλήματα, 5 00:00:14,014 --> 00:00:16,767 και τους εισαγγελείς της περιφέρειας, που κατηγορούν τους δράστες τους. 6 00:00:16,851 --> 00:00:18,519 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 7 00:00:29,488 --> 00:00:32,700 Πόσες φορές πρέπει να ειπωθεί; Σταμάτα να περνάς από τα σκουπίδια μου. 8 00:00:32,783 --> 00:00:34,869 Τι πιστεύετε για αυτό; Θα το διαβάσεις αυτό; 9 00:00:34,952 --> 00:00:38,122 Βγες έξω αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία. - Αυτό είναι όλο. 10 00:00:48,507 --> 00:00:50,342 Ένα, δύο, τρία, ας ανεβάσουμε. 11 00:00:51,844 --> 00:00:53,012 Πάμε ήδη. 12 00:00:54,346 --> 00:00:58,100 Θα επιβιώσει; - Όχι αν μείνουμε να κουβεντιάσουμε. 13 00:00:58,184 --> 00:01:01,187 Έχει μια σφαίρα στο στήθος, μπορεί να στεγνώσει. Πάμε. 14 00:01:01,270 --> 00:01:05,065 Οι κρεμάστρες έγραφαν τον Τζέιμς Καρούζο, 23 χρονών. 15 00:01:05,149 --> 00:01:08,110 Είδε κανείς τίποτα; Συνέβη στη μέση της ημέρας. 16 00:01:08,194 --> 00:01:10,070 Αυτός ο τύπος μας κάλεσε. -Συγνώμη; 17 00:01:10,154 --> 00:01:13,032 Γειά σου! - Είδες τι έγινε; 18 00:01:13,115 --> 00:01:16,577 Το αγόρι ήταν μπροστά στο μαγαζί μου στις πέντε λεπτά νωρίτερα. Βουτάει. 19 00:01:16,660 --> 00:01:18,704 Αναζητά θησαυρούς στα σκουπίδια άλλων ανθρώπων. 20 00:01:18,788 --> 00:01:21,624 Εξέτασε αυτό το σκουπίδι, όταν βγήκε αυτός ο τύπος. 21 00:01:21,707 --> 00:01:25,211 Αυτός ο τύπος; -Μακριά, γκρίζα μαλλιά, παντελόνι. 22 00:01:25,294 --> 00:01:27,171 Το αγόρι έφτασε στα σκουπίδια. 23 00:01:27,254 --> 00:01:29,089 Ο άντρας έτρεξε κοντά της και τράβηξε ένα όπλο. 24 00:01:29,173 --> 00:01:30,883 Μπήκε στα σκουπίδια; 25 00:01:30,966 --> 00:01:34,845 Ο άντρας άρχισε να βρυχάται. Το αγόρι τρόμαξε και τον έσπρωξε. Τότε ο άνδρας πυροβόλησε. 26 00:01:34,929 --> 00:01:37,640 Έμεινε ακίνητος, σαν να ξαφνιάστηκε από έναν πυροβολισμό. 27 00:01:37,723 --> 00:01:39,975 Μετά με είδε και έφυγε τρέχοντας. 28 00:01:40,059 --> 00:01:43,395 Άκουσες τι βρυχήθηκε; 29 00:01:43,479 --> 00:01:45,773 Ήμουν πολύ μακριά. -Ίσως από αυτό. 30 00:01:46,690 --> 00:01:48,859 Ομαλά εκατό γραμμάτια. 31 00:01:48,943 --> 00:01:54,281 Παραλαβή πιστωτικής κάρτας από σήμερα, τρία τυριά πουρί. 32 00:01:54,365 --> 00:01:57,159 Και επιπλέον σαλάτα. 33 00:02:31,026 --> 00:02:34,321 ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΗ 34 00:02:44,707 --> 00:02:46,959 Το όνομά σου είναι στην απόδειξη, Ράντυ. - Το όνομα είναι Ράνταλ. 35 00:02:47,042 --> 00:02:49,378 Αυτό είναι το παρατσούκλι μου αλλά μόνο στον ελεύθερο χρόνο. 36 00:02:49,461 --> 00:02:52,006 Έχεις όπλο, Ράνταλ; - Δεν κατέχω. 37 00:02:52,089 --> 00:02:55,759 Και δεν πήγα σε άλλη πόλη στη θάλασσα για να εξοντώσουν τους Πουριανούς - 38 00:02:55,843 --> 00:02:58,846 και ποσα λεφτα? -Δέκα χιλιάδες σε νέους λογαριασμούς. 39 00:02:58,929 --> 00:03:01,098 Μαντεύουμε φαρμακεία ή χρέος τζόγου. 40 00:03:01,181 --> 00:03:04,518 Σε ποιον πληρώνω; Για καθάρισμα; Άφησα το αυτοκίνητό μου για 10 λεπτά. 41 00:03:04,602 --> 00:03:06,770 Περπάτησα στο μέρος στην Πουρίλα, ποιος είναι εκεί 42 00:03:06,854 --> 00:03:09,857 Γύρισα να πάρω το αφεντικό μου και τον πήγα στο τένις κλαμπ. 43 00:03:09,940 --> 00:03:11,275 Τι έκανες στην τσάντα; 44 00:03:11,358 --> 00:03:13,569 Έφαγα πουρί στο δρόμο της επιστροφής και το πέταξα. 45 00:03:13,652 --> 00:03:16,071 Οπου; - Στο πάρκο. 46 00:03:16,155 --> 00:03:18,157 Έτσι σκουπίδια. Οποιοσδήποτε μπορούσε να το βρει. 47 00:03:18,240 --> 00:03:22,620 Ίσως κάποιος που ήρθε από εκεί. 48 00:03:22,703 --> 00:03:26,206 Νέα χαρτονομίσματα εκατό δολαρίων. - Ας ρωτήσουμε ποιος έβγαλε τα χρήματα. 49 00:03:27,917 --> 00:03:30,210 ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΝΤΩΝ ΚΑΙ ΝΤΑΡΛΕΝ ΣΟΡΕΝΣΟΝ ΤΡΙΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 50 00:03:30,294 --> 00:03:32,129 Πες τους τι έγινε. - Αρνήθηκαν. 51 00:03:32,212 --> 00:03:33,797 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. -Νταρλίν! 52 00:03:33,881 --> 00:03:37,760 Ο άντρας μου πυροβόλησε κάποιον. -Σαφής. Γυρίστε, κύριε. 53 00:03:37,843 --> 00:03:40,262 Πού είναι το όπλο; -Στο πάνω συρτάρι. 54 00:03:40,346 --> 00:03:42,932 Παρακαλώ να είστε ευγενικοί. Δεν είναι εγκληματίας, και δεν το εννοούσε. 55 00:03:43,015 --> 00:03:44,558 Σταθείτε εκεί, κυρία. 56 00:03:46,977 --> 00:03:49,438 Γύρισε και πες αυτό που δεν ήθελες να κάνεις. 57 00:03:49,521 --> 00:03:54,276 Λοιπόν, η κόρη μας απήχθη. Ήθελα να μάθω πού ήταν. 58 00:03:54,360 --> 00:03:56,737 Πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή. 59 00:03:56,820 --> 00:04:00,240 Ακούστηκε μια κλήση από το κινητό της κόρης μας. Την άκουσα να κλαίει στο βάθος. 60 00:04:00,324 --> 00:04:03,202 Ο άντρας μου είπε να βάλω 10.000 δολάρια σε μια τσάντα γρήγορου φαγητού - 61 00:04:03,285 --> 00:04:05,871 και βάλε τη σακούλα στα σκουπίδια, ή θα σκοτωνόταν η κόρη μας. 62 00:04:05,955 --> 00:04:09,750 Τηλεφωνήσαμε στο σχολείο του. Είχε πάει αλλού για μεσημεριανό γεύμα, 63 00:04:09,833 --> 00:04:12,586 και δεν γύρισε. Δεν υπήρχε πουθενά. 64 00:04:12,670 --> 00:04:15,714 Πήγες στην τράπεζα, έβγαλες τα χρήματα και βρήκες μια τσάντα γρήγορου φαγητού. 65 00:04:15,798 --> 00:04:19,677 Το πέταξα, αλλά περίμενα για να δούμε ποιος το παίρνει. 66 00:04:19,760 --> 00:04:21,136 Περίμενες με το όπλο στο χέρι. 67 00:04:21,220 --> 00:04:24,807 Ήθελα να μου πει που είναι η κόρη μου 68 00:04:24,890 --> 00:04:27,226 Είναι ακόμα ζωντανός ο άνθρωπος; Είπε κάτι; 69 00:04:27,309 --> 00:04:31,563 Κύριε Σόρενσον, ήταν μόνο νέος, που σκάρευε από τα σκουπίδια. 70 00:04:31,647 --> 00:04:36,860 Όχι, πρέπει να μας βοηθήσετε. -Πρέπει να έρθεις μαζί μας. 71 00:04:36,944 --> 00:04:38,320 Όχι! -Κι αν καλέσουν; 72 00:04:38,404 --> 00:04:40,322 Έχουμε προσπαθήσει καλέστε τους και εξηγήστε τους. 73 00:04:40,406 --> 00:04:44,451 Πατέρας; Περί τίνος πρόκειται; -Καλό Θεέ! Κόρη! 74 00:04:44,535 --> 00:04:49,707 Κόρη! Είστε καλά; Σε πλήγωσαν; 75 00:04:49,790 --> 00:04:54,128 ΠΟΥ; Ήμουν με την Αμάντα. -Της Αμάντας; 76 00:04:54,211 --> 00:04:56,964 Γυρίσαμε. -Πού είναι το κινητό σου; 77 00:04:57,047 --> 00:05:00,759 Δεν ξέρω. το σπατάλησα. 78 00:05:04,638 --> 00:05:10,102 Έτσι ο μπαμπάς πυροβόλησε κάποιον επειδή εκείνος νόμιζες ότι με είχαν απήγαγε; 79 00:05:10,185 --> 00:05:12,896 Αλλά δεν σε απήγαγαν; 80 00:05:12,980 --> 00:05:16,025 Όχι. Ήμουν στην Times Square με τον φίλο μου. Πήγαμε στην ταινία. 81 00:05:17,526 --> 00:05:23,407 Αυτό είναι δικό μου λάθος. - Δεν είναι. 82 00:05:25,492 --> 00:05:29,496 Τους περιμένουν στο θέατρο καλοντυμένοι νέοι. 83 00:05:29,580 --> 00:05:32,207 Παίρνουν τα κινητά τους, καλέστε τους γονείς τους - 84 00:05:32,291 --> 00:05:34,084 και πες ότι το παιδί έχει απαχθεί. 85 00:05:34,168 --> 00:05:36,754 Συνένοχος φωνάζει πατέρες στο βάθος. 86 00:05:36,837 --> 00:05:40,007 Εικονική απαγωγή. Απλό, ακίνδυνο, 87 00:05:40,090 --> 00:05:42,676 και δεν χρειάζονται όμηροι φρουρά και τροφοδοτεί. 88 00:05:42,760 --> 00:05:46,388 Απλοποίηση, αλλά ο Τζέιμς Καρούζο πήρε μια σφαίρα. 89 00:05:46,472 --> 00:05:49,558 Ναι, είναι το ανάχωμα της περιοχής. Λάθος σκουπίδια, λάθος ώρα. 90 00:05:49,641 --> 00:05:52,436 Ο άνθρωπος που έπρεπε να μαζέψει τα χρήματα, ήταν σίγουρα ακριβώς δίπλα. 91 00:05:52,519 --> 00:05:54,188 εξαφανίστηκε όταν άρχισαν τα γυρίσματα. 92 00:05:54,271 --> 00:05:58,400 Τι θα κάνεις στον σκοπευτή, στον κύριο Σόρενσον; 93 00:05:58,484 --> 00:06:02,029 Ο Καρούζο επιβιώνει, και ο Sorenson αντισταθμίζει τα νοσοκομειακά έξοδα. 94 00:06:02,112 --> 00:06:04,907 Αν η ιστορία του είναι αληθινή, κατηγορείται για επίθεση. 95 00:06:04,990 --> 00:06:06,909 Εντάξει. -Ευχαριστώ. 96 00:06:06,992 --> 00:06:09,286 Τα λέμε. -Σαφής. 97 00:06:09,369 --> 00:06:14,249 Ω, ευχαριστώ. Πήρα τα αρχεία κλήσεων της κοπέλας. 98 00:06:14,333 --> 00:06:17,878 Έστειλε μήνυμα στον φίλο της στις 11:14. Στη συνέχεια, το κινητό πήρε. 99 00:06:17,961 --> 00:06:24,760 Εδώ είναι το κάλεσμα προς τους γονείς στις 11:58, και μια κλήση στο εξωτερικό, 35 λεπτά. 100 00:06:26,053 --> 00:06:29,473 Ο κωδικός χώρας είναι 967. - Είναι η Υεμένη. 101 00:06:29,556 --> 00:06:31,391 Ενδιαφέρων. 102 00:06:33,060 --> 00:06:37,022 Βγαίνω έξω για μια στιγμή. Ενημερώστε με αν λειτουργεί. 103 00:06:37,106 --> 00:06:39,316 Σαφής. -Εντάξει. 104 00:06:40,651 --> 00:06:44,738 WESTSIDE CANCER CENTER ΤΡΙΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 105 00:06:48,867 --> 00:06:51,829 Δεν έπρεπε να έρθεις. Είναι απλώς μια στάλα. 106 00:06:51,912 --> 00:06:57,793 Ακτινοθεραπεία. -Ετσι. Αρχίζω να βελτιώνομαι. 107 00:06:57,876 --> 00:07:00,379 Μαμά, ήθελα να έρθω. 108 00:07:02,297 --> 00:07:05,592 Θα κάτσεις εκεί; και να με κοιτάζεις για μια ώρα; 109 00:07:05,676 --> 00:07:08,303 θα. Μετά θα σε πάω σπίτι. 110 00:07:08,387 --> 00:07:12,141 που ήσουν πότε χρειάστηκε να βαφτεί η κουζίνα μου; 111 00:07:13,892 --> 00:07:16,186 Φοβήθηκα κι εγώ την πρώτη φορά. 112 00:07:21,859 --> 00:07:26,446 Τότε ελπίζω να μπορώ να είμαι τόσο γενναίος όσο εσύ. 113 00:07:32,369 --> 00:07:35,330 Γειά σου. -Δεν είσαι στη δουλειά. 114 00:07:38,041 --> 00:07:40,878 χαίρομαι ότι είσαι εδώ, γιε μου. 115 00:07:48,302 --> 00:07:50,971 Γέμενη; Δικαίωμα. Μερικοί από τους ανθρώπους της Αλ Κάιντα, 116 00:07:51,054 --> 00:07:52,931 που βαρέθηκε να αποφεύγει τα drones στο Πακιστάν, 117 00:07:53,015 --> 00:07:56,059 βρήκε ένα νέο σπίτι εκεί. - Το άκουσα. Σκέφτηκα ότι ίσως… 118 00:07:56,143 --> 00:08:01,940 Ο αριθμός που κάλεσαν έχει σταθερό τηλέφωνο στη Sa'da. 119 00:08:02,024 --> 00:08:04,067 Δεν το ακολουθούμε. - Όχι; 120 00:08:04,151 --> 00:08:07,487 Μπορεί εικονικοί απαγωγείς συγκεντρώσει χρήματα για τους τρομοκράτες; 121 00:08:07,571 --> 00:08:10,449 Διακινούν λαθραία, πλαστά χρήματα, πωλούν πειρατικές ταινίες. 122 00:08:10,532 --> 00:08:13,911 Μπορείτε να ελέγξετε αν είναι από την Υεμένη από τον αριθμό που καλείται στις Ηνωμένες Πολιτείες; 123 00:08:13,994 --> 00:08:16,538 Να το επισημοποιήσω ή ανεπίσημα; 124 00:08:17,789 --> 00:08:19,249 Επίσημα. 125 00:08:19,333 --> 00:08:21,752 Ένας εικονικός απαγωγέας κάλεσε έναν αριθμό Υεμένης. 126 00:08:21,835 --> 00:08:24,713 Ο ίδιος αριθμός καλεί τακτικά σε ένα άτομο στη Νέα Υόρκη. 127 00:08:24,796 --> 00:08:27,549 Sameer Ahmed, 23 ετών. Γεννημένος στη Συρία, 128 00:08:27,633 --> 00:08:29,426 μετακόμισε στο Μπρούκλιν σε ηλικία τεσσάρων ετών - 129 00:08:29,509 --> 00:08:31,637 και έγινε πολίτης των ΗΠΑ πριν από μισό χρόνο. 130 00:08:31,720 --> 00:08:34,181 Γιορτάζει πλαστογραφώντας το απαγωγές έφηβων κοριτσιών; 131 00:08:34,264 --> 00:08:35,849 Χώρα ευκαιριών. 132 00:08:35,933 --> 00:08:38,810 Έχει έναν αδερφό στην Υεμένη, που σπουδάζει μηχανικός. 133 00:08:38,894 --> 00:08:42,272 Με βάση αυτό, δεν μπορούμε καν συλλάβει τον Αχμέντ για απαγωγή. 134 00:08:42,397 --> 00:08:44,816 Δεν μπορούμε να αποδείξουμε ότι κάλεσε. -Τι γίνεται με την υποκλοπή; 135 00:08:44,900 --> 00:08:46,485 Ίσως προλάβουμε τον από την κορυφή του κεφαλιού του. 136 00:08:46,568 --> 00:08:49,321 Αν τύχει να ακούσεις μιλάμε για τρομοκρατικό σχέδιο. 137 00:08:49,404 --> 00:08:51,615 Θα ήταν υπέροχο επίσης. 138 00:08:51,698 --> 00:08:54,326 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ SAMEER AHMED ΠΕΜΠΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 139 00:08:54,409 --> 00:08:59,122 Μην ανησυχείτε για αυτό. είπα ότι μεγαλύτερο δεν είναι καλύτερο. 140 00:08:59,206 --> 00:09:04,086 Δεν είναι 1995. Είναι καλύτερα να κρατάτε χαμηλό προφίλ. 141 00:09:04,169 --> 00:09:07,005 Εντάξει, εντάξει. Θέλω μόνο το καλύτερο. 142 00:09:07,089 --> 00:09:09,383 Ερχομαι. Σου πήρα το καλύτερο. 143 00:09:09,466 --> 00:09:14,179 Αλλά δεν είναι μεγάλα. Θα τηλεφωνήσω αργότερα. 144 00:09:14,263 --> 00:09:19,059 Έξι ώρες στερεοφωνικό; Δεν έχουμε ασκούμενους; 145 00:09:23,689 --> 00:09:26,900 Τι είναι αυτό; Κινέζικα; 146 00:09:26,984 --> 00:09:31,655 Γεια σου Λούπο. Έχουν μείνει μούσλι μπαρ; 147 00:09:31,738 --> 00:09:33,657 Αυτό ήταν το τελευταίο. 148 00:09:37,244 --> 00:09:39,621 Γειά σου; - Sameer. Κουράστηκα να περιμένω, 149 00:09:39,705 --> 00:09:41,331 οπότε βρήκα ένα μόνος μου. 150 00:09:41,415 --> 00:09:43,959 Μόλις πήγε στο θέατρο. Τηλεφώνησα στους γονείς του. 151 00:09:44,042 --> 00:09:48,588 Πράσινα σκουπίδια, οδός 26ης και 2ης νοτιοδυτική γωνία στις δύο η ώρα. 152 00:09:48,672 --> 00:09:51,717 Μην τα μπερδεύεις αυτή τη φορά. -Εντάξει. 153 00:09:51,800 --> 00:09:56,805 Από δύο. Είναι λιγότερο από μία ώρα μακριά. - Πάμε να το χαλάσουμε. 154 00:10:17,534 --> 00:10:20,370 Sameer! Τι είναι στην τσάντα; 155 00:10:23,498 --> 00:10:26,918 Αστυνομία! Στο χώρο σας! -Τι είναι αυτό; 156 00:10:27,044 --> 00:10:29,171 Τι έχεις; - Είναι από το Puri. 157 00:10:29,254 --> 00:10:31,882 Άνθρωποι Puri; Τι είναι αυτό; Παιχνίδι παιδικού γεύματος; 158 00:10:31,965 --> 00:10:34,593 Είναι δικό μου. Η τσάντα είναι μια θαμπάδα, για να μη με κλέψουν. 159 00:10:34,676 --> 00:10:36,720 Γύρισε και βάλε το χέρι σου στο αυτοκίνητο. 160 00:10:36,803 --> 00:10:38,722 Τι είναι αυτό; Ένας ολόκληρος στρατός από υπηρέτριες; 161 00:10:38,805 --> 00:10:41,058 Δεν αστειευόμαστε όταν πρόκειται για αυτό μπορεί να έχει τρομοκρατική σχέση. 162 00:10:41,141 --> 00:10:45,103 Τρομοκράτης; Έχετε παρεξηγήσει. -Έχεις δικαίωμα να σιωπήσεις. 163 00:10:45,187 --> 00:10:48,690 Δεν είμαι τρομοκράτης. Προσπαθώ να μαζέψω χρήματα για την επιχείρηση στερεοφωνικών. 164 00:10:48,774 --> 00:10:51,485 Πραγματικά; Τι γίνεται με τον αδερφό σου στην Υεμένη; - Δεν είμαι τρομοκράτης! 165 00:10:51,568 --> 00:10:53,820 Τι είδους κατάστημα έχει; 166 00:10:53,904 --> 00:10:56,948 Δεν μπορείς να με συλλάβεις. -Μόλις συλλάβαμε. 167 00:10:57,032 --> 00:11:00,410 Περίμενε ένα λεπτό. Ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης και ο δικός του οι φίλοι τους θέλουν να βλάψουν τις ΗΠΑ. 168 00:11:00,494 --> 00:11:03,455 Και λοιπόν; - Άσε με να φύγω. Μπορώ να σε βοηθήσω. 169 00:11:03,538 --> 00:11:06,792 Λατρεύω τις ΗΠΑ. Είμαι πολίτης. -Βοηθήστε μας; Πώς, Sameer; 170 00:11:06,875 --> 00:11:10,879 Λέγε με Σαμ. Θα το καταλάβω αυτό που σκοπεύουν. Με περιμένουν. 171 00:11:10,962 --> 00:11:13,924 Αν δεν επιστρέψω σε μισή ώρα, ξέρουν ότι κάτι δεν πάει καλά. 172 00:11:14,007 --> 00:11:15,592 Μπορώ να σε βοηθήσω. 173 00:11:37,739 --> 00:11:40,575 Αυτή τη φορά όλα πήγαν καλά. 174 00:11:40,659 --> 00:11:43,912 Πήρες το μερίδιό σου; -Το πήρα. 175 00:11:43,995 --> 00:11:47,332 Καλός. Απολαύστε το. -Περιμένετε. 176 00:11:49,626 --> 00:11:51,878 Θέλω να συμμετάσχω. -Σύμφωνα με τι; 177 00:11:51,962 --> 00:11:56,091 Εσύ, Αλί, Τζο… Σε έχω ακούσει να μιλάς. 178 00:11:56,174 --> 00:11:58,593 Δεν σου μιλήσαμε Στερεοφωνικός άνθρωπος. 179 00:11:58,677 --> 00:12:04,474 Κάποιος πρέπει να το πληρώσει, τι κάνει αυτή η χώρα. 180 00:12:04,558 --> 00:12:07,102 Ξέρω ηλεκτρονικά. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, σωστά; 181 00:12:09,563 --> 00:12:14,443 Θέλετε πραγματικά να κάνετε κάτι; - Θέλω να. Δεν θέλεις; 182 00:12:15,819 --> 00:12:19,489 Έλα σε μένα αύριο. Ας μιλήσουμε τότε. 183 00:12:19,573 --> 00:12:22,242 Η ποιότητα του ήχου είναι τρομερή. Ακούς αυτή την ηχώ; 184 00:12:22,325 --> 00:12:24,536 Θα έπρεπε να σου πουλήσω καλά κόλπα. 185 00:12:24,619 --> 00:12:27,205 Προσπαθούμε για καλύτερα. Τι συζητούσαν; 186 00:12:27,289 --> 00:12:30,792 Περί δικαιοσύνης, τζιχάντ, για την ανατίναξη τόπων. 187 00:12:32,127 --> 00:12:34,921 Οπου; -Εδώ στη Νέα Υόρκη. 188 00:12:35,005 --> 00:12:37,966 Σαφής. Ποιος είναι ποιος; 189 00:12:38,049 --> 00:12:40,552 Αυτός είναι ο Τσαρλς Κόουλ. Μεταστράφηκε στη φυλακή. 190 00:12:40,635 --> 00:12:44,264 Σκληρός τύπος. Κάθισε τη ληστεία και λόγω βιασμού. 191 00:12:44,347 --> 00:12:47,809 Τι γίνεται με αυτά τα δύο; -Ali Hossam και Joe Darwish. 192 00:12:47,893 --> 00:12:50,061 Είναι Αιγύπτιοι, αλλά ο Τζο γεννήθηκε στο Μπρούκλιν. 193 00:12:50,145 --> 00:12:51,688 Πήγαμε πριν στο ίδιο τζαμί. 194 00:12:51,771 --> 00:12:55,609 Και μιλούσαν για τζιχάντ όταν εσύ εκβιασμένοι πατέρες πλούσιων κοριτσιών - 195 00:12:55,692 --> 00:12:57,319 έτσι θα μπορούσατε να ανοίξετε ένα κατάστημα στερεοφωνικών; 196 00:12:57,402 --> 00:13:00,447 Και δεν το ανέφερες ποτέ αυτό στην αστυνομία πριν τη σύλληψή σας; 197 00:13:00,530 --> 00:13:04,075 Είναι τρομακτικοί τύποι! Ο Κόουλ φέρεται να σκότωσε κάποιον. 198 00:13:04,159 --> 00:13:09,706 Αλλά συγγνώμη. Έπρεπε να σου το πει. Λατρεύω αυτή τη χώρα. 199 00:13:09,789 --> 00:13:13,043 Θέλει απλώς να αποφύγει τη φυλακή. -Ο. 200 00:13:13,126 --> 00:13:16,046 Προσφορά υπό όρους για εκβίαση λόγω εικονικής απαγωγής, 201 00:13:16,129 --> 00:13:19,257 εάν συμφωνήσει να συνεργαστεί, που ελέγχετε. 202 00:13:19,341 --> 00:13:20,759 Θα γράψω το συμβόλαιο. 203 00:13:20,842 --> 00:13:24,095 Αυτό ανήκει στο FBI ή τουλάχιστον για μια κοινή ομάδα. 204 00:13:24,179 --> 00:13:25,347 Η υπόθεση είναι δική μας. 205 00:13:25,430 --> 00:13:27,807 Έχετε κάποια εμπειρία με αυτό; 206 00:13:27,891 --> 00:13:31,770 Ο Λούπο ήταν ντετέκτιβ για τέσσερα χρόνια στο εξωτερικό υπό έρευνα από το NYPD. 207 00:13:31,853 --> 00:13:35,273 Και τι έκανε; -Η βαθμολογία ασφαλείας σας δεν είναι αρκετή. 208 00:13:35,357 --> 00:13:40,070 Μπορούμε να χωρίσουμε τον Λούπο και τον Μπερνάρ στην αντιτρομοκρατική ομάδα. 209 00:13:40,153 --> 00:13:43,281 Ήταν εύκολο. - Υπάρχουν κανόνες στη δουλειά. 210 00:13:43,365 --> 00:13:46,368 Έχουμε δημιουργήσει μια σχέση στον κύριο Αχμέντ. 211 00:13:46,451 --> 00:13:48,870 Μένει μαζί μας. Θα σας κρατάμε ενήμερους. 212 00:13:48,954 --> 00:13:52,040 Ο Γενικός Εισαγγελέας δεν το δέχεται. - Έχει τον αριθμό μου. 213 00:13:58,797 --> 00:14:03,468 Επιθεωρητής; Καταραμένο FBI. 214 00:14:03,552 --> 00:14:07,305 Στέλνουν τους αντιτρομοκρατικούς τα δολάρια τους στο Schnectady, 215 00:14:07,389 --> 00:14:09,432 αλλά θέλουν να ηγηθούν έρευνα στη Νέα Υόρκη. 216 00:14:11,393 --> 00:14:13,603 πώς είσαι 217 00:14:15,230 --> 00:14:17,399 Μια χαρά. 218 00:14:22,571 --> 00:14:25,323 Αυτήν τη στιγμή ασχολείσαι; σε εγκληματική δραστηριότητα - 219 00:14:25,407 --> 00:14:28,618 εκτός από εικονική απαγωγή; - Δεν το κάνω. 220 00:14:28,702 --> 00:14:31,871 Αυτήν τη στιγμή είσαι σε εφημερία; σε ενεργό δίκη; 221 00:14:31,955 --> 00:14:35,584 Δεν το κάνω. Σταμάτα κιόλας. Πού βάζω το όνομά μου; -Αυτό δεν θα σε βγάλει από τη φυλακή. 222 00:14:35,667 --> 00:14:38,753 Δεν μπορείτε να παραβιάσετε το νόμο αν δεν το κάνετε κατ' εντολή μας. 223 00:14:38,837 --> 00:14:42,215 Αν συλληφθείς, καλέστε μας ή Επίτροπος του Van Buren. 224 00:14:42,299 --> 00:14:45,427 Αν διαρκέσει η στύση μου περισσότερες από τέσσερις ώρες τηλεφωνώ στο γιατρό. 225 00:14:45,510 --> 00:14:48,513 Σας είναι αστείο αυτό; -Οχι. Το όνομά μου είναι Σαμ. 226 00:14:48,597 --> 00:14:51,600 Το ξεχνώ. Είσαι Yankee, έτσι δεν είναι; 227 00:14:51,683 --> 00:14:54,352 Εδώ γεννήθηκες. Δεν εκτιμάς αυτή τη χώρα. 228 00:14:54,436 --> 00:14:58,732 Ο πατέρας μου ήταν στη Συρία για τρία χρόνια πίσω από τα κάγκελα και βασανισμένοι - 229 00:14:58,815 --> 00:15:01,985 χωρίς εξηγήσεις, κατηγορίες ή ωραία συμβόλαια. 230 00:15:02,068 --> 00:15:04,738 Απελευθερώθηκε και έφυγε τρέχοντας. Αυτή η χώρα τον καλωσόρισε. 231 00:15:04,821 --> 00:15:08,033 Σίγουρα θα ήταν περήφανος να ακούσει, τι έχεις κάνει 232 00:15:08,116 --> 00:15:12,621 Δεν θα ήταν. Αλλά από εδώ και πέρα ​​θα ήταν. 233 00:15:18,627 --> 00:15:21,087 Χτενίζει τα μαλλιά της. 234 00:15:24,966 --> 00:15:26,593 Το αγαπάς ακόμα αυτό. 235 00:15:33,308 --> 00:15:36,102 Συμπεριλαμβάνονται τα θύματα παρευρισκομένων. Είναι γενοκτονία κατά των μουσουλμάνων. 236 00:15:36,186 --> 00:15:37,646 Αυτός είναι ο Κόουλ. 237 00:15:37,729 --> 00:15:40,398 Ποιους έχουν χτυπήσει οι βόμβες; Αφγανιστάν και Πακιστάν; 238 00:15:40,482 --> 00:15:43,818 Είναι μια σταυροφορία. Το είπε ο Μπους. Χρησιμοποίησε αυτή τη λέξη. 239 00:15:43,902 --> 00:15:48,448 Ούτε ένας νεκρός Εβραίος Η Παλαιστίνη είναι το πρωτοσέλιδο. 240 00:15:48,531 --> 00:15:49,824 Αυτός είναι ο Χοσάμ. 241 00:15:49,908 --> 00:15:52,911 Αλλά απλά πρέπει ξεχάσετε το Abu Ghraib; 242 00:15:52,994 --> 00:15:55,497 Αυτός είμαι εγώ. -Ευχαριστώ. 243 00:15:55,580 --> 00:15:57,707 Τι γίνεται με τον Darwish; Ήταν εκεί; 244 00:15:57,791 --> 00:16:00,001 Ήταν, αλλά ήταν ήσυχος. Δεν είναι φλύαρος. 245 00:16:00,085 --> 00:16:02,629 Ο Ιμάμης της Atlantic Avenue έχει διαφορετική άποψη. 246 00:16:02,712 --> 00:16:06,341 Αυτός ο τύπος απλά θέλει ενώνει την πίστη του με τους ραβίνους. 247 00:16:06,424 --> 00:16:09,469 Τον αγόρασαν. Τι θέλεις να κάνεις; 248 00:16:09,552 --> 00:16:11,888 στο Washington Heights είναι συναγωγή. 249 00:16:11,971 --> 00:16:14,015 Ξέρω αυτό το μέρος. - Μπουμ. 250 00:16:14,099 --> 00:16:16,935 Α, αυτός ήταν ο Νταργουίς. -Ας το νικήσουμε στο διάολο. 251 00:16:17,018 --> 00:16:20,188 Απαιτεί λίγο C4 ή κάτι άλλο. 252 00:16:20,271 --> 00:16:23,775 Νομίζω ότι ξέρω τον τύπο ποιος μπορεί να το χειριστεί για εμάς. 253 00:16:23,858 --> 00:16:28,446 Ποιον ξέρεις; - Εσείς παιδιά. 254 00:16:32,450 --> 00:16:36,538 SHEYNA'S GRITS GRILL ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 255 00:16:41,418 --> 00:16:45,004 Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε; -Μην ανησυχείς για αυτό. Θα δείτε σύντομα. 256 00:16:47,966 --> 00:16:50,802 Assalamu alaikum. Wa alaikum assalam. 257 00:16:52,387 --> 00:16:55,140 πώς ξέρω ότι αυτός ο τύπος είναι άχρηστος; 258 00:16:55,223 --> 00:17:01,104 Είπα ότι τον ξέρω από το τζαμί. Και είχαμε δουλειές. 259 00:17:01,187 --> 00:17:05,817 Ψεύτικες απαγωγές. Τώρα θέλει κάνω κάτι σωστό; 260 00:17:05,900 --> 00:17:10,196 Αν το θέλει ο Αλλάχ. -Βλέπω. 261 00:17:10,280 --> 00:17:13,283 Αλλά χρειάζομαι 8.000. -Τι έχεις. 262 00:17:19,789 --> 00:17:26,755 Όσο περισσότερο C4 μπορείτε ανατινάξουν ένα ολόκληρο σπίτι. 263 00:17:29,174 --> 00:17:30,216 Πού το πήρες αυτό; 264 00:17:30,300 --> 00:17:34,596 Είμαι στην Εθνική Φρουρά. Δύο ταξίδια στο Ιράκ. 265 00:17:34,679 --> 00:17:36,890 Έχω δει τι είναι ικανή η χώρα μου. 266 00:17:38,224 --> 00:17:41,561 Όταν έφτασα σπίτι, Αυτά τα δανείστηκα. 267 00:17:43,146 --> 00:17:44,689 Όλα καλά; 268 00:17:44,773 --> 00:17:47,442 Πώς ξέρω ότι αυτό δεν είναι απλά κερί μοντελοποίησης; 269 00:17:49,486 --> 00:17:51,237 Επειδή το κερί μοντελοποίησης… 270 00:17:54,157 --> 00:17:56,743 δεν το κάνει αυτό. 271 00:18:03,249 --> 00:18:08,004 Δεν φλέγεται, καίγεται. 272 00:18:08,087 --> 00:18:10,173 Στο γήπεδο βάζουμε με αυτό το φαγητό. 273 00:18:10,256 --> 00:18:12,884 Δεν φεύγουμε κάμπινγκ, αδερφέ μου. 274 00:18:12,967 --> 00:18:15,887 Τότε χρειάζεσαι αυτά. Αναπτήρες. 275 00:18:17,388 --> 00:18:20,225 Δοκίμασε ένα αν θέλεις. - Μπορείτε να είστε σίγουροι γι' αυτό. 276 00:18:20,308 --> 00:18:23,311 Αλλά μην το κρατάς στα χέρια σου, αν θέλεις να κρατάς το χέρι σου. 277 00:18:25,939 --> 00:18:29,275 Νοίκιασαν εκείνη την αποθήκη. - Με τα λεφτά μας. 278 00:18:29,359 --> 00:18:33,112 Πήρες 8.000, που πλάθωσαν από πλαστελίνη; 279 00:18:33,196 --> 00:18:34,864 Από εκεί προέρχονται. 280 00:18:34,948 --> 00:18:37,867 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι ασφαλές; -Ο Αλλάχ μας προστατεύει. 281 00:18:37,951 --> 00:18:40,995 Σας δώσαμε πέντε αναπτήρες. Βλέπω μόνο τέσσερις. 282 00:18:41,079 --> 00:18:43,373 Ο σύζυγός μας και ο Κόουλ πήγαν στο δάσος για να το δοκιμάσει. 283 00:18:43,456 --> 00:18:45,458 Ένας τρομοκράτης λείπει επίσης από το πλήθος. 284 00:18:45,542 --> 00:18:48,211 Ναι, Darwish. Έχει την τάση να αργεί. 285 00:18:48,294 --> 00:18:51,798 Όχι επάνω. Βάλτε τα στη μέση. -Εγώ; 286 00:18:51,881 --> 00:18:54,884 Κρατήστε τα καλώδια ενωμένα. - Πήρες την πηγή ρεύματος; 287 00:18:54,968 --> 00:18:58,471 Είναι εδώ. -Το τηλεχειριστήριο το ανάβει. 288 00:18:58,555 --> 00:19:02,141 Βρήκες το αυτοκίνητο; - Έρχεται στις εννιά. 289 00:19:02,225 --> 00:19:04,310 Ποιο είναι το σχέδιο μετά από αυτό; 290 00:19:04,394 --> 00:19:07,063 Έβαλαν μια βόμβα στο αυτοκίνητο και οδηγήστε στη συναγωγή. 291 00:19:07,146 --> 00:19:09,732 Εκεί μεταφέρονται σε άλλο αυτοκίνητο, οδήγησε πιο μακριά - 292 00:19:09,816 --> 00:19:12,026 πατήστε το τηλεχειριστήριο και να ανατινάξουν το κτίριο. 293 00:19:12,110 --> 00:19:14,320 Ή όχι. 294 00:19:44,851 --> 00:19:46,436 Ματαίωση! Ματαίωση! 295 00:19:54,235 --> 00:19:56,779 Τα χέρια στο κεφάλι! Τώρα! 296 00:19:56,863 --> 00:19:59,115 Βάλε τα χέρια σου στο κεφάλι, για να τα δω! 297 00:19:59,198 --> 00:20:01,659 Δείξε το χέρι σου! - Φύσηξε το. 298 00:20:04,120 --> 00:20:06,539 Είμαστε πολύ κοντά. -Θα γίνουμε μάρτυρες. 299 00:20:06,623 --> 00:20:09,083 Δεν θέλω να γίνω μάρτυρας. - Άνοιξε την πόρτα! 300 00:20:09,167 --> 00:20:11,169 Άνοιξε την πόρτα αργά με το αριστερό σου χέρι! 301 00:20:13,630 --> 00:20:18,259 Τα χέρια στο κεφάλι! -Ανοίξτε αργά την πόρτα του αυτοκινήτου! 302 00:20:18,343 --> 00:20:20,428 Βγες από το αυτοκίνητο! Εξω! 303 00:20:21,888 --> 00:20:27,310 Στα γόνατα! Στα γόνατα τώρα! Πήγαινε ξαπλώστε! 304 00:20:32,941 --> 00:20:36,819 Εσείς! - Ναι. Σου πούλησα ένα ψεύτικο. 305 00:20:47,330 --> 00:20:49,958 Τι διάολο ήταν αυτό; 306 00:20:57,382 --> 00:20:59,884 Τέσσερα τετράγωνα μακριά, που μαζέψαμε. 307 00:20:59,968 --> 00:21:01,761 Ίσως δεν τα προσέξαμε όλα; 308 00:21:01,844 --> 00:21:04,931 Η αστυνομία παρακολουθούσε όλους τους υπόπτους. Δεν έγινε τίποτα. 309 00:21:05,014 --> 00:21:09,018 Είτε μας ξεπέρασαν, ή κάναμε έναν ψεύτικο βομβαρδισμό, 310 00:21:09,102 --> 00:21:11,896 όταν σκόπευαν οι πραγματικοί βομβαρδιστές ανατινάξουν πραγματικά το κτίριο. 311 00:21:11,980 --> 00:21:16,317 Ευτυχώς που κανείς δεν τραυματίστηκε. - Αυτή η πλοκή δεν ήταν ψεύτικη. 312 00:21:16,401 --> 00:21:18,736 Πραγματικά το εννοούσαν ανατινάξουν τη συναγωγή. 313 00:21:18,820 --> 00:21:20,446 Και θα περπατήσω στο φεγγάρι. 314 00:21:20,530 --> 00:21:23,616 Κάποιος αστυνομικός απλά πρέπει δώσε μου έναν πύραυλο 315 00:21:23,700 --> 00:21:26,160 Ξέρουμε τίποτα για τη βόμβα; που εξερράγη; 316 00:21:26,244 --> 00:21:28,121 Δεν είχαμε πληροφοριοδότη σε εκείνη την ομάδα. 317 00:21:28,204 --> 00:21:30,331 Ίσως είχες πληροφοριοδότη στην ομάδα μας. 318 00:21:30,415 --> 00:21:35,837 Μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι ο Αχμέτ δεν μας απάτησε; 319 00:21:35,920 --> 00:21:37,714 δεν το ήξερα. το ορκίζομαι. 320 00:21:37,797 --> 00:21:39,799 Το ίδιο βράδυ, στην ίδια περιοχή, παρόμοιο αντικείμενο. 321 00:21:39,882 --> 00:21:42,093 Θυμωμένοι μουσουλμάνοι είναι πάνω από τρεις. 322 00:21:42,176 --> 00:21:44,095 Δεν ανέφερες κανέναν άλλον. 323 00:21:44,178 --> 00:21:48,057 Δεν είμαι κάποιος βασιλιάς της τζιχάντ. Σας έφερα παιδιά που ήξερα. 324 00:21:48,141 --> 00:21:49,600 Ίσως μιλούσαν σε κάποιον άλλον. 325 00:21:49,684 --> 00:21:53,479 Ίσως στο πλευρό του main event είχε προγραμματιστεί περισσότερα. 326 00:21:53,563 --> 00:21:56,774 Hossain; Δαρβίς; Δεν ξέρω. 327 00:21:56,858 --> 00:21:59,402 Τι γίνεται με τον Κόουλ; Φαινόταν αρκετά ενθουσιασμένος. 328 00:21:59,485 --> 00:22:04,449 Μεταστράφηκε στη φυλακή. Αυτοί οι τύποι μπορεί να είναι οι χειρότεροι. 329 00:22:06,242 --> 00:22:08,453 ΦΥΛΑΚΗ ΝΗΣΟΥ RIKERS ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 330 00:22:08,536 --> 00:22:11,539 Δείτε πώς λειτουργεί. Ψάχνουμε τον φίλο σου στη φυλακή. 331 00:22:11,622 --> 00:22:14,834 Εάν κάποιος από αυτούς συμμετάσχει σε αυτό, οπότε μπείτε κι εσείς. 332 00:22:14,917 --> 00:22:16,669 Εκτός αν θέλετε να μας γλυτώσετε από τον κόπο. 333 00:22:16,753 --> 00:22:20,089 Αυτό ακριβώς θέλω να κάνω. Σας γλιτώνει από προβλήματα. 334 00:22:20,173 --> 00:22:23,926 Συναρμολογείτε μια βόμβα στο βίντεο για τρομοκρατική επίθεση. 335 00:22:24,010 --> 00:22:29,932 Παίρνεις ζωή χωρίς αναστολή. -Μα δεν ήταν βόμβα. 336 00:22:30,016 --> 00:22:31,684 Νόμιζε ότι ήταν. 337 00:22:34,562 --> 00:22:36,272 Τι κι αν ο κύριος Κόουλ - 338 00:22:36,355 --> 00:22:39,692 σου δίνει άλλον βομβαρδισμό όνομα διευθυντή; 339 00:22:39,776 --> 00:22:43,946 Απόπειρα εμπρησμού αν τον πιάσουν. - Φυλακή; 340 00:22:44,030 --> 00:22:49,702 12 χρόνια. -12 χρόνια; Δεν έγινε τίποτα. 341 00:23:03,508 --> 00:23:06,677 Ξέρω έναν άνθρωπο από την Αττική. 342 00:23:06,761 --> 00:23:10,264 Είπε ότι σχεδίαζε κάτι μεγάλο για την αφύπνιση αυτής της χώρας. 343 00:23:11,682 --> 00:23:16,187 Είπε ότι μπορούσα δουλειές, γίνε βοηθός του. 344 00:23:16,270 --> 00:23:20,650 Είπε τι σχεδίαζε; - Μια βόμβα. 345 00:23:20,733 --> 00:23:23,694 Είπα αν ήθελε άκου ένα καλό θρόισμα, 346 00:23:23,778 --> 00:23:27,073 πρέπει να ακούσει Στο Washington Heights, inshallah. 347 00:23:27,156 --> 00:23:29,450 του είπες που θα πυροδοτούσες τη βόμβα σου; 348 00:23:29,534 --> 00:23:34,872 Του είπα πού και πότε, οπότε ξέρει ότι ήταν από εμένα. 349 00:23:34,956 --> 00:23:38,042 Ο άντρας το ήθελε ξεκάθαρα να πυροδοτήσει τη βόμβα ταυτόχρονα, 350 00:23:38,167 --> 00:23:42,171 ώστε η βόμβα του θα είχε μεγαλύτερο αντίκτυπο. 351 00:23:42,255 --> 00:23:43,756 Το όνομά του είναι Άρθουρ Τζάκσον. 352 00:23:43,840 --> 00:23:46,509 Η αστυνομία τον συνέλαβε χθες και οι δύο συνεργοί του. 353 00:23:46,592 --> 00:23:47,969 Στο σημείο βρέθηκαν υπολείμματα C4 - 354 00:23:48,052 --> 00:23:50,513 και χάρτες όπου βομβαρδίστηκαν η συναγωγή ήταν σημαδεμένη. 355 00:23:50,596 --> 00:23:54,350 Επίσης, επρόκειτο να καταρρίψουν στρατιωτικές μηχανές με πυραύλους Stinger. 356 00:23:54,433 --> 00:23:56,602 Ποια είναι η κατάσταση σχετικά με την ομάδα του πληροφοριοδότη σας; 357 00:23:56,686 --> 00:24:00,731 Οι μόνοι ερωτηθέντες είναι ακόλουθοι. Ali Hossam και Joe Darwish. 358 00:24:00,815 --> 00:24:03,484 Και δεν έκαναν ούτε είπαν πολύ σε βιντεοκασέτες. 359 00:24:03,568 --> 00:24:06,612 Φρόντισε τους. Θέλω όλους πίσω από τα κάγκελα. 360 00:24:09,073 --> 00:24:11,701 ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ JOE DARWISH ΤΡΙΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 361 00:24:11,784 --> 00:24:15,496 Θέλαμε να δείτε Το διαμέρισμα του κυρίου Darwish με τα μάτια του. 362 00:24:24,213 --> 00:24:26,549 Καλέ Κύριε. -Δικαίωμα. 363 00:24:26,632 --> 00:24:29,844 Υπάρχει στο μπάνιο ληγμένα αντικαταθλιπτικά - 364 00:24:29,927 --> 00:24:33,014 και πάνω από το ψυγείο είναι άψητη πάπια. 365 00:24:33,097 --> 00:24:36,726 Τι είναι αυτό; - Νομίζαμε ότι ήταν εκρηκτικό. 366 00:24:36,809 --> 00:24:42,523 Είναι ούρα. Ο τύπος είναι μπερδεμένος. -Βρήκαμε περισσότερα. 367 00:24:42,607 --> 00:24:45,860 Βρήκαμε στην κρεβατοκάμαρα ταχύτητα και μεθαμφεταμίνη - 368 00:24:47,695 --> 00:24:51,657 σε αυτό το χειρόγραφο σε ένα φάκελο. 369 00:24:51,741 --> 00:24:55,286 «Ελπίζω ότι αυτό βοηθάει. Να είσαι δυνατός. Sameer." 370 00:24:56,704 --> 00:24:59,498 Δεν ήρθε στις συναντήσεις προγραμματισμού μας. 371 00:24:59,582 --> 00:25:01,709 Μετά βίας σύρθηκε έξω από το διαμέρισμά του. 372 00:25:01,834 --> 00:25:04,378 Οπότε δώσατε να φτιάξετε τη διάθεση παράνομα ναρκωτικά; 373 00:25:04,462 --> 00:25:06,464 Χρειαζόταν βοήθεια, να σηκωθεί από το κρεβάτι. 374 00:25:06,839 --> 00:25:08,758 Απαγορέψαμε όλες τις παράνομες δραστηριότητες. 375 00:25:09,217 --> 00:25:12,053 Δεν του πούλησα ουσίες. τους έδωσα. 376 00:25:12,553 --> 00:25:14,555 Έκανα αυτό που ήθελες. -Τι θέλαμε; 377 00:25:14,639 --> 00:25:17,225 Είπα "τζιχάντ" και άρχισες να λούζεσαι. 378 00:25:18,809 --> 00:25:21,479 Ναρκώνεις κάποιον στη συνωμοσία. 379 00:25:21,562 --> 00:25:23,231 Είχε πονοκέφαλο, Έδωσα ασπιρίνη. 380 00:25:23,564 --> 00:25:26,108 Τον ήθελες και είναι συμπαθής. Και το φρόντισα. 381 00:25:29,946 --> 00:25:33,658 είπε ο κ. Darwish κατάθλιψη πέρυσι. 382 00:25:33,741 --> 00:25:36,118 Μπορεί να επικαλεστεί την υπεράσπισή του στην πνευματική ανικανότητα. 383 00:25:36,202 --> 00:25:39,705 Για να μην πω, ότι ο πληροφοριοδότης μας τον νάρκωσε. 384 00:25:39,789 --> 00:25:43,459 Και ο κύριος Χοσάμ είναι πλυντήριο πιάτων, που μόλις κρεμάστηκε εκεί μέσα. 385 00:25:43,584 --> 00:25:45,544 Η υπεράσπιση μπορεί να διαφωνήσει, ότι είχαν σκηνοθετηθεί. 386 00:25:45,628 --> 00:25:49,757 Επειδή τους δώσαμε τη βόμβα, αναπτήρες, πηγή ρεύματος, 387 00:25:49,840 --> 00:25:52,009 το τηλεχειριστήριο καθώς και κίνητρα για ναρκωτικά; 388 00:25:52,093 --> 00:25:55,680 Ίσως θέλουμε να ρίξουμε τις χρεώσεις Κόντρα στον Χοσάμ και τον Νταργουίς. 389 00:25:55,763 --> 00:25:57,765 Όχι. 390 00:26:01,310 --> 00:26:04,355 Πήγαν στη συναγωγή να το ανατινάξω, σωστά; 391 00:26:04,438 --> 00:26:05,982 Ναί. 392 00:26:06,065 --> 00:26:09,944 Στη συναγωγή, που διατηρεί καταφύγιο για τις γυναίκες που υφίστανται βία, 393 00:26:10,027 --> 00:26:12,530 που κοιμόταν στο κτίριο όταν φτάνει το παγιδευμένο αυτοκίνητο; 394 00:26:12,613 --> 00:26:13,698 Ναί. 395 00:26:13,781 --> 00:26:16,534 Νομίζω ότι η πόλη είναι πιο ασφαλής, αν είναι στη φυλακή. 396 00:26:16,617 --> 00:26:20,621 Είναι δύσκολο να αποδειχθεί γιατί όλα θυμηθείτε τη δεύτερη βόμβα. 397 00:26:20,705 --> 00:26:25,209 Συνδυάστε τα. Κατηγορήστε μια κατηγορία συνωμοσίας. 398 00:26:25,293 --> 00:26:27,670 Συνδέονται μεταξύ τους. -Μόλις. 399 00:26:27,753 --> 00:26:31,048 Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι ο Τσαρλς Κόουλ είχε μια συζήτηση - 400 00:26:31,132 --> 00:26:32,758 με τον αρχηγό μιας άλλης ομάδας. 401 00:26:32,842 --> 00:26:35,636 Αυτό θα κάνει. 402 00:26:35,720 --> 00:26:38,347 ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 403 00:26:38,431 --> 00:26:41,976 Ο εισαγγελέας χρησιμοποιεί τη διακριτική του ευχέρεια απολύτως γελοίο. 404 00:26:42,059 --> 00:26:44,437 Στοιχεία κατά των αφεντικών μου είναι αδύναμοι και ντροπαλοί, 405 00:26:44,520 --> 00:26:47,940 οπότε προσπαθεί ο εισαγγελέας της περιοχής ενισχύστε το συνδυάζοντάς το - 406 00:26:48,024 --> 00:26:50,860 για μια ισχυρότερη περίπτωση, με το οποίο δεν σχετίζεται. 407 00:26:50,943 --> 00:26:55,281 Δεν είναι τυχαίο που βομβαρδίζω ήταν προγραμματισμένη να εκραγεί το ίδιο βράδυ. 408 00:26:55,364 --> 00:26:59,201 Αλλά οι κύριοι Hossam και Darwish δεν ήξερα για τη δεύτερη βόμβα. 409 00:26:59,285 --> 00:27:01,829 Ούτε ο εισαγγελέας δεν ισχυρίζεται ότι ήξεραν. 410 00:27:01,912 --> 00:27:05,082 Δεν έπρεπε. Ήταν ήδη σε συνωμοσία με τον κύριο Κόουλ. 411 00:27:05,166 --> 00:27:07,835 Και ο κύριος Κόουλ λειτουργούσε μυστικά με άλλα βομβαρδιστικά; 412 00:27:07,918 --> 00:27:09,670 Ναί. Μπορεί να καταθέσει. 413 00:27:09,754 --> 00:27:13,049 Η υπόθεση είναι εύθραυστη. Τελικά συνδεόμαστε στον κύριο μου άντρα Κέβιν Μπέικον. 414 00:27:13,132 --> 00:27:14,759 Ακούω μάρτυρα. 415 00:27:14,842 --> 00:27:17,887 Ειδοποιήστε τους άλλους ανταποκριτές. Πρέπει να είναι παρόντες. 416 00:27:19,680 --> 00:27:22,391 Κύριε Κόουλ, αναγνωρίζετε αυτό το τραπέζι; οι άντρες τριγύρω; 417 00:27:22,475 --> 00:27:26,687 ναι, ξέρω τον Τζάκσον Άρθουρ Τζάκσον. 418 00:27:26,771 --> 00:27:28,939 Μίλησες ποτέ με τον κύριο Τζάκσον - 419 00:27:29,023 --> 00:27:31,359 για εκρηκτικές βόμβες στη Νέα Υόρκη; 420 00:27:31,442 --> 00:27:36,489 Ναί. Σου είπα για τα σχέδιά μου να ανατινάξω συναγωγή με αυτούς τους δύο. 421 00:27:36,572 --> 00:27:40,993 Ας καταγραφεί στα πρακτικά που αυτός ορίζει τους κατηγορούμενους Hossam και Darwish. 422 00:27:42,703 --> 00:27:46,582 Και είπατε στον κύριο Τζάκσον, όταν εσύ και ο σύντροφός σου - 423 00:27:46,665 --> 00:27:48,459 θα πυροδοτούσες τη βόμβα σου; 424 00:27:48,584 --> 00:27:50,753 Του είπα την ημερομηνία και το μέρος - 425 00:27:50,836 --> 00:27:53,297 σε περίπτωση που το θέλει κάνε το ίδιο. Και ήθελε. 426 00:27:57,468 --> 00:28:01,263 Κύριε Κόουλ, αναφέρατε ποτέ αυτή η υποτιθέμενη συνομιλία - 427 00:28:01,347 --> 00:28:04,517 Για τον Hossam ή τον Darwish; - Δεν το κάνω. 428 00:28:04,600 --> 00:28:09,730 Άρα ήσουν δικός τους η μόνη του σχέση με τον κύριο Τζάκσον, 429 00:28:09,814 --> 00:28:14,318 και εσύ είχες μόνο μια μικρή σχέση τις πράξεις του. 430 00:28:14,402 --> 00:28:16,153 Του τα είπα όλα, τι κάναμε 431 00:28:16,237 --> 00:28:19,073 για να πυροδοτήσει τη βόμβα του ταυτόχρονα με εμάς. 432 00:28:19,156 --> 00:28:21,075 Αλλά δεν ήταν για σένα, ή εντάχθηκε; 433 00:28:21,158 --> 00:28:22,701 Δεν θα το έλεγα. -Γιατί όχι; 434 00:28:22,785 --> 00:28:25,746 Ο κύριος Τζάκσον είχε μια πραγματική βόμβα. Είχες μια ψεύτικη βόμβα. 435 00:28:25,830 --> 00:28:29,375 Ήξερε τι έκανε. Παιδιά δεν είχατε ιδέα. 436 00:28:29,458 --> 00:28:31,961 Ενεργούσε ανεξάρτητα, 437 00:28:32,044 --> 00:28:35,131 και ενεργείς ξανά στηριζόμενος σε πληροφοριοδότη της αστυνομίας. 438 00:28:35,214 --> 00:28:38,717 Δεν τα είχε όλα. - Δεν σε χρειαζόταν. 439 00:28:38,801 --> 00:28:41,846 Δεν σου το είπε καν τι εννοούσες 440 00:28:41,929 --> 00:28:45,808 Εσείς ή αυτοί οι κατηγορούμενοι - 441 00:28:45,891 --> 00:28:48,602 και η ομάδα με επικεφαλής τον Τζάκσον δεν υπάρχει σύνδεση μεταξύ των επιτευγμάτων. 442 00:28:50,146 --> 00:28:51,981 Του έδωσα τον αναπτήρα. 443 00:28:55,693 --> 00:29:00,406 Ο άντρας ξέχασε να αγοράσει έναν αναπτήρα. Ήμουν πιο προετοιμασμένος από εκείνον. 444 00:29:03,993 --> 00:29:07,246 Και που τον πήρες αυτόν τον αναπτήρα, κύριε Κόουλ; 445 00:29:07,329 --> 00:29:09,373 Αποδείχθηκε ότι ήταν από την αστυνομία. 446 00:29:09,457 --> 00:29:12,042 Έπρεπε να το δοκιμάσω, αλλά δεν είχα χρόνο. 447 00:29:12,126 --> 00:29:18,215 Η βόμβα που κατέστρεψε την εκκλησία του Μπεθ Σινά τόσο φωτισμένο με σύρμα, 448 00:29:18,299 --> 00:29:24,096 που είχε προέλθει Από το NYPD; 449 00:29:24,180 --> 00:29:27,016 Μάλλον ναι. 450 00:29:35,274 --> 00:29:38,569 Ο Κόουλ είπε ότι δοκίμασε τον αναπτήρα στα Meadowlands. 451 00:29:38,652 --> 00:29:41,155 ναι και είπες που τον είδες να το κάνει αυτό. 452 00:29:41,238 --> 00:29:43,657 Δεν με ενδιέφερε. τον πίστεψα. 453 00:29:43,741 --> 00:29:46,494 Έπρεπε να ελέγξεις την κατάσταση. 454 00:29:46,577 --> 00:29:52,041 Συγνώμη. ντρεπόμουν. - Ντροπή; 455 00:29:52,124 --> 00:29:55,753 Ότι μπέρδεψα τα πράγματα. Προσπάθησα να κάνω καλή δουλειά για σένα. 456 00:29:55,836 --> 00:30:02,468 Προσπάθησες να σώσεις το δικό σου δέρμα! -Εγώ όχι. Τους μισώ. 457 00:30:02,551 --> 00:30:04,553 Μήπως συμμετείχατε σε άλλη πλοκή; 458 00:30:04,637 --> 00:30:07,973 Μας κρατήσατε απασχολημένους τρεις τρανταχτούς όταν κανόνισες τη σωστή βόμβα. 459 00:30:08,057 --> 00:30:11,185 Δεν με ξέρεις; 460 00:30:13,145 --> 00:30:15,773 Με ξέρεις. 461 00:30:21,028 --> 00:30:25,115 Δεν ξέρω, Σάμερ. -Σαμ. 462 00:30:28,369 --> 00:30:31,789 τον ντροπιάστηκε; Πώς νιώθεις; Αντιλαμβάνεστε πώς μοιάζει αυτό; 463 00:30:31,872 --> 00:30:36,418 Το NYPD και ο περιφερειακός εισαγγελέας έλαβαν στη δεξιά βόμβα του αναφλεκτήρα. 464 00:30:36,502 --> 00:30:39,964 Δεν παρέχαμε εκρηκτικά. Κατασκεύασαν μόνοι τους τη βόμβα. 465 00:30:40,047 --> 00:30:44,134 Η υπεράσπιση υποστηρίζει ότι όλη η πλοκή ξυλοκοπήθηκε από την αστυνομία. 466 00:30:44,218 --> 00:30:46,178 ξέρεις τι θα μπορούσε να σώσει τη χρέωση; 467 00:30:46,262 --> 00:30:49,682 Κατηγορώ αυτόν και εσένα για συμμετοχή σε συνωμοσία. 468 00:30:49,765 --> 00:30:52,685 Προσφέρατε περισσότερο υλικό υποστήριξη για βομβαρδισμούς - 469 00:30:52,768 --> 00:30:54,812 σαν δύο χαμένοι που κατηγορώ στο δικαστήριο. 470 00:30:54,895 --> 00:30:58,023 Μάλλον αστειεύεται; - Ετοιμαστείτε να καταθέσετε. 471 00:31:01,610 --> 00:31:04,280 ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 472 00:31:04,363 --> 00:31:05,698 Τι θέλεις να κάνεις; 473 00:31:05,781 --> 00:31:07,741 Υπάρχει μια συναγωγή στο Washington Heights. 474 00:31:07,825 --> 00:31:09,827 Ξέρω αυτό το μέρος. - Μπουμ. 475 00:31:09,910 --> 00:31:14,623 Ας το σπάσουμε στην κόλαση. Χρειάζεται λίγο C4 ή κάτι τέτοιο. 476 00:31:15,791 --> 00:31:20,254 Ντετέκτιβ, ήταν αυτή η μοναδική φορά όταν άκουσες τον κύριο Χοσάμ - 477 00:31:20,337 --> 00:31:24,717 και ο κ. Darwish εκφράζοντας την επιθυμία του να πυροδοτήσει βόμβα στο Μανχάταν; 478 00:31:24,800 --> 00:31:29,138 Όχι. Για αυτούς ήταν αρκετά κοινό θέμα. 479 00:31:29,221 --> 00:31:31,265 Ευχαριστώ. 480 00:31:32,474 --> 00:31:36,645 Ντετέκτιβ, σε αυτή την κασέτα Ο κ. Κόουλ ανέφερε τη συναγωγή - 481 00:31:36,729 --> 00:31:39,481 και είπε "Ας το χτυπήσουμε στο διάολο", σωστά; 482 00:31:39,565 --> 00:31:43,444 Ναι, και ο εντολέας σας, Ο κ. Darwish είπε «μπουμ». 483 00:31:43,527 --> 00:31:47,615 Ήταν πολύχρωμο. 484 00:31:48,782 --> 00:31:53,370 Και ο κύριος Κόουλ είναι αστυνομικός μάρτυρας, σωστά; 485 00:31:53,454 --> 00:31:57,207 Δεν ήταν τη στιγμή της ηχογράφησης. -Μα ο κύριος Αχμέτ ήταν. 486 00:31:57,291 --> 00:32:00,210 Ναί. - Ας ακούσουμε λίγο ακόμα. 487 00:32:00,294 --> 00:32:03,088 Έχετε μιλήσει για ότι κάτι πρέπει να γίνει. 488 00:32:03,172 --> 00:32:06,592 Είναι καθήκον. -Δεν το λέει ο ιμάμης της Atlantic Avenue. 489 00:32:06,675 --> 00:32:10,554 Αυτός ο τύπος απλά θέλει ενώνει την πίστη του με τους ραβίνους. 490 00:32:10,638 --> 00:32:13,098 Έχει αγοραστεί. -Τι θέλεις να κάνεις; 491 00:32:13,182 --> 00:32:17,895 Ποιος είπε στην κασέτα επαληθεύτηκε από τον πνευματικό του διευθυντή, 492 00:32:17,978 --> 00:32:21,148 που ανατινάζουν μέρη δεν είναι θρησκευτική υποχρέωση. 493 00:32:21,231 --> 00:32:22,900 κ. Χοσάμ. 494 00:32:22,983 --> 00:32:27,738 Και ποιος το είπε αυτό πνευματικό ο αρχηγός είναι στην τσέπη των Εβραίων; 495 00:32:27,821 --> 00:32:30,699 Κύριε Αχμέντ. -Ο πληροφοριοδότης σου; 496 00:32:30,783 --> 00:32:33,535 Έπεισε τον κύριο Χοσάμ ενταχθούν στο σχέδιο. 497 00:32:33,619 --> 00:32:36,705 Δεν απείλησε τον Χοσάμ με όπλο. Ο Χοσάμ ήταν πρόθυμος και έτοιμος. 498 00:32:36,789 --> 00:32:39,625 Χρειαζόταν μόνο λίγη ενθάρρυνση, σωστά; 499 00:32:44,254 --> 00:32:46,965 Δεν χρειάστηκε πείσει οποιονδήποτε να κάνει οτιδήποτε. 500 00:32:47,049 --> 00:32:51,595 Πάντα ήταν τρελοί με την Αμερική. Μίλησαν για διαφορετικούς τρόπους να το πληγώσουν. 501 00:32:51,679 --> 00:32:54,098 Πώς σας έκανε αυτό να νιώσετε; -Δεν μου άρεσε. 502 00:32:54,181 --> 00:32:56,225 Είμαι πολίτης των ΗΠΑ. 503 00:32:56,308 --> 00:32:59,728 Την ημέρα που ορκίστηκα την πίστη μου, ήταν το σπουδαιότερο της ζωής μου. 504 00:32:59,812 --> 00:33:01,605 Αυτή είναι η καλύτερη χώρα στον κόσμο. 505 00:33:01,689 --> 00:33:05,567 Αλλά δεν τους αναφέρατε αμέσως. - Δεν το κάνω. 506 00:33:05,651 --> 00:33:07,903 Συμμετείχα σε μια πλοκή με ένα. 507 00:33:07,986 --> 00:33:10,614 Χρειαζόμουν χρήματα για μια επιχείρηση, που καθιερώνω. 508 00:33:10,698 --> 00:33:12,491 Ήταν παράνομη η πλοκή; 509 00:33:14,118 --> 00:33:18,455 ήταν. Αλλά δεν συνδέθηκε στην τρομοκρατία ή τις βόμβες. 510 00:33:18,539 --> 00:33:20,207 Ήταν δική τους ιδέα. 511 00:33:20,290 --> 00:33:24,962 Τους οδήγησα για να πάρω πράγματα, αλλά το ήθελαν. 512 00:33:26,380 --> 00:33:29,216 Ευχαριστώ. 513 00:33:29,299 --> 00:33:32,219 Υπάρχει άλλος λόγος για αυτό δεν έκανες αναφορά - 514 00:33:32,302 --> 00:33:34,888 για αυτή τη "συνωμοσία" κύριε Αχμέντ; 515 00:33:34,972 --> 00:33:40,185 Φοβόμουν ότι ο Κόουλ θα με σκότωνε. -Τι γίνεται με έναν άλλο λόγο; 516 00:33:40,269 --> 00:33:42,855 Δεν είναι αλήθεια ότι δεν το κάνεις τους κατήγγειλε στην αστυνομία, 517 00:33:42,938 --> 00:33:47,109 γιατί τίποτα δεν υπήρχε τίποτα να αναφέρω; 518 00:33:47,192 --> 00:33:49,945 Δεν έκαναν τίποτα. Απλώς μίλησαν. 519 00:33:50,028 --> 00:33:52,906 Με στυλ «να ανατινάξει το Empire State». Το κτήριο είναι ταμπάκος». 520 00:33:52,990 --> 00:33:55,409 Πώς θα το κατάφερναν αυτό; 521 00:33:55,492 --> 00:33:58,454 Δεν ήταν τόσο ηλίθιο ακόμα και κακόβουλη ομιλία, 522 00:33:58,537 --> 00:34:01,290 αλλά μόνο μίλα μέχρι να γίνετε μέλος; 523 00:34:01,373 --> 00:34:04,710 Θα μπορούσαν να έχουν μια πραγματική βόμβα από κάποιον άλλο. 524 00:34:04,793 --> 00:34:07,796 Ήταν τυχερός που έτυχε να είμαι εκεί. - Καλή σου τύχη. 525 00:34:07,880 --> 00:34:11,258 Τι θα σου είχε συμβεί αν δεν το έκανες θα είχε αποκαλύψει αυτή την πλοκή; 526 00:34:11,341 --> 00:34:12,843 Θα είχα πάει φυλακή. 527 00:34:12,926 --> 00:34:17,097 Άρα είχες ισχυρό κίνητρο βρείτε ένα τρομοκρατικό πυρήνα, 528 00:34:17,181 --> 00:34:20,476 αν και δεν υπήρχε. -Δεν έβγαλα τίποτα από την κορυφή του κεφαλιού μου. 529 00:34:20,559 --> 00:34:23,854 Επιταχύνατε τα πράγματα. Δώσατε φάρμακα στον κ. Darwish, 530 00:34:23,937 --> 00:34:26,648 χωρίς τον οποίο δεν θα ήταν έφυγε από το διαμέρισμά του. 531 00:34:26,732 --> 00:34:30,778 Τα ναρκωτικά δεν τον έκαναν να μισήσει ΗΠΑ. Πάντα μιλούσε γι' αυτό. 532 00:34:30,861 --> 00:34:33,989 Τον ξέρω πολύ καιρό. -Μακρύς; 533 00:34:34,072 --> 00:34:37,284 Από το 2007. - Τουλάχιστον. 534 00:34:37,367 --> 00:34:40,287 Τον είδες τα Χριστούγεννα; εκείνη τη χρονιά; 535 00:34:46,960 --> 00:34:48,587 Δεν ξέρω. Ισως. 536 00:34:50,422 --> 00:34:53,926 Δεν θυμάσαι που τον έχεις δει; τα Χριστούγεννα του 2007 - 537 00:34:54,009 --> 00:34:57,888 και την επιχειρηματική δραστηριότητα μαζί του; 538 00:34:57,971 --> 00:35:00,349 Δεν ξέρω. 539 00:35:00,432 --> 00:35:05,062 Είσαι σίγουρος ότι ήταν ήδη αντιαμερικανός εκείνη την εποχή; 540 00:35:06,396 --> 00:35:10,567 Ίσως όχι. -Ήταν ποτέ αντιαμερικανός; 541 00:35:12,903 --> 00:35:19,243 Εγώ… Ίσως δεν ήταν. -Ήταν ή δεν ήταν; 542 00:35:23,997 --> 00:35:24,998 Δεν ήταν. 543 00:35:25,082 --> 00:35:29,253 Υπερβάλλατε λοιπόν πριν από λίγο. 544 00:35:29,336 --> 00:35:32,047 Ναι, υπερέβαλα. -Μίλα πιο δυνατά, κύριε Αχμέντ. 545 00:35:32,130 --> 00:35:33,966 Ναι, υπερέβαλα. 546 00:35:34,049 --> 00:35:37,511 Ίσως υπερβάλατε και άλλα πράγματα. 547 00:35:39,304 --> 00:35:44,518 Τι ρόλος για τον Darwish και τον Hossam ήταν σε αυτή την υποτιθέμενη συνωμοσία; 548 00:35:46,311 --> 00:35:48,105 Όχι πολύ μεγάλο. -Ή κάποιου είδους; 549 00:35:48,188 --> 00:35:50,566 Όχι. Τα έσυρα μαζί. 550 00:35:50,649 --> 00:35:54,486 Δεν ήθελα να πάω φυλακή, οπότε το άφησα να συμβεί. 551 00:35:54,570 --> 00:35:57,531 Το είπα στην αστυνομία αυτό που ήθελε να ακούσει. 552 00:36:10,252 --> 00:36:13,005 Τι διάολο συνέβη εκεί; -Ημέρα των Χριστουγέννων, 2007. 553 00:36:13,088 --> 00:36:17,175 Αυτό τον έκανε να γυρίσει. - Η υπεράσπιση τον εκβίασε στο δικαστήριο. 554 00:36:17,259 --> 00:36:18,886 Αλλά με τι; 555 00:36:28,395 --> 00:36:30,981 Η μητέρα με έφερνε εδώ, όταν ήμουν μικρή 556 00:36:31,064 --> 00:36:35,777 Μου αγόρασε ένα αναψυκτικό. Μετά κοιτάξαμε τους ουρανοξύστες. 557 00:36:35,861 --> 00:36:40,449 Ναι. Σε παρακολουθεί η αστυνομία είπαν ότι θα πας εδώ. 558 00:36:41,658 --> 00:36:43,493 Ήρθες να με συλλάβεις; -Οχι ακόμη. 559 00:36:43,577 --> 00:36:46,038 Ο Κότερ θέλει να σε προσκαλέσει πίσω στο δικαστήριο. 560 00:36:46,121 --> 00:36:51,376 Ξεχάστε το. Πόσο καιρό θα κάτσω; για ψεύτικες απαγωγές; 561 00:36:53,879 --> 00:36:58,842 Στις 21 Δεκεμβρίου κάποιος εισέβαλε σε μια αποθήκη ηλεκτρονικών στο Flatbush - 562 00:36:58,926 --> 00:37:03,263 και πήρε το δέμα από εκεί στερεοφωνικό εξοπλισμό. 563 00:37:03,347 --> 00:37:06,600 Ποτέ μην κλέβεις ταυτοποιήθηκαν ή συνελήφθησαν. 564 00:37:06,683 --> 00:37:13,482 Στο έντυπο N400, «Αίτηση για ιθαγένεια», είναι το θέμα, 565 00:37:13,565 --> 00:37:16,985 που ρωτά εάν ο αιτών είναι διέπραξε ποτέ έγκλημα, 566 00:37:17,069 --> 00:37:19,154 που δεν συνελήφθη. 567 00:37:20,280 --> 00:37:23,825 Ξέρετε τι θα συμβεί αν Η Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης ακούει για το ψέμα σας; 568 00:37:23,909 --> 00:37:26,078 Θα χάσω την υπηκοότητά μου. 569 00:37:26,161 --> 00:37:29,081 με συλλαμβάνουν φυλακίστηκε και απελάθηκε. 570 00:37:29,164 --> 00:37:35,337 Μετά την απόκτηση της υπηκοότητας πας φυλακή για εγκλήματα. 571 00:37:35,420 --> 00:37:38,298 Αν όμως διέπραξες ένα έγκλημα το 2007… 572 00:37:40,968 --> 00:37:43,095 Ο Darwish το ξέρει αυτό. 573 00:37:43,178 --> 00:37:46,723 Το θυμήθηκε και το είπε στον δικηγόρο του. 574 00:37:46,807 --> 00:37:51,103 ξέρεις τι γίνεται αν απελαθώ στη Συρία; 575 00:37:52,562 --> 00:37:57,776 Θα με βασανίσουν στη φυλακή. Χωρίς μέλλον, χωρίς ζωή. 576 00:37:57,859 --> 00:38:03,490 Δεν μπορώ να σε συμβουλέψω, Σαμ, αλλά αυτή είναι μια δύσκολη κατάσταση. 577 00:38:03,573 --> 00:38:06,702 Ξέρεις τι είναι ο Παράδεισος; 578 00:38:10,956 --> 00:38:13,250 Αυτός είναι ο Παράδεισος. 579 00:38:15,669 --> 00:38:19,548 Όταν η μητέρα σου σε έφερε εδώ ως παιδί, 580 00:38:19,631 --> 00:38:25,303 Το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου ήταν εκεί. 581 00:38:36,023 --> 00:38:39,985 ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΕΜΠΤΗ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 582 00:38:40,068 --> 00:38:43,030 Θέλω να ανακρίνω Κύριε Αχμέντ. 583 00:38:52,414 --> 00:38:56,293 Εξακολουθείτε να καταθέτετε ενόρκως. Το καταλαβαίνεις αυτό; 584 00:38:56,376 --> 00:38:58,170 βλέπω. 585 00:38:58,253 --> 00:39:02,132 Χθες μας το είπες δύο διαφορετικές ιστορίες. 586 00:39:02,215 --> 00:39:06,511 Πρώτον, ότι οι κατηγορούμενοι Darwish και ο Χοσάμ συμμετείχε με ανυπομονησία - 587 00:39:06,595 --> 00:39:12,934 συνωμοσία βόμβας, και μετά το αντίστροφο. 588 00:39:13,018 --> 00:39:15,854 Μπορείς να μας εξηγήσεις, γιατί άλλαξες γνώμη 589 00:39:18,315 --> 00:39:23,528 Είναι περίπλοκο. - Δοκιμάστε το. 590 00:39:30,535 --> 00:39:34,206 Θα τους παρότρυνα να δράσουν. 591 00:39:35,415 --> 00:39:40,087 Τους έδωσα τη βόμβα και αγόρασα άλλες προμήθειες. 592 00:39:40,170 --> 00:39:42,422 Έδωσα τα ναρκωτικά στον Darwish. 593 00:39:42,506 --> 00:39:47,469 Τα έκανα όλα γιατί το ήθελαν. 594 00:39:47,552 --> 00:39:53,016 Ήθελαν να σκοτώσουν Αμερικανούς, ανατινάξουν μέρη. Πληγώνει τις ΗΠΑ. 595 00:39:53,100 --> 00:39:57,854 Αν η Έλεν δεν είχε βοηθήσει, θα είχαν βοηθήσει βρήκε άλλο τρόπο. 596 00:39:57,938 --> 00:40:02,025 Αλλά πρώτα με βρήκαν, έτσι σταμάτησαν. 597 00:40:02,109 --> 00:40:04,778 Αν ήταν βρήκε άλλον 598 00:40:04,861 --> 00:40:11,868 μάζεψες μέρη του σώματος από το χαντάκι, και θα γιόρταζαν. 599 00:40:13,537 --> 00:40:15,872 Τότε γιατί είπες το αντίθετο; 600 00:40:18,667 --> 00:40:23,171 Επειδή ξέρουν για το έγκλημα, της διάρρηξης που έκανα. 601 00:40:24,548 --> 00:40:28,218 Σημαίνει ότι θα χάσω την υπηκοότητά μου - 602 00:40:28,301 --> 00:40:31,012 και ότι θα με διώξουν σε ένα τρομερό μέρος. 603 00:40:32,806 --> 00:40:38,228 Είπα ψέματα γιατί θέλω να μείνω. Γιατί αγαπώ αυτό το μέρος. 604 00:40:39,521 --> 00:40:43,942 Όταν έγινα πολίτης, Έδωσα όρκο. 605 00:40:44,025 --> 00:40:49,698 «Υποστηρίζω και υπερασπίζομαι τις Ηνωμένες Πολιτείες εναντίον όλων των εχθρών, 606 00:40:49,781 --> 00:40:52,075 ξένων και εγχώριων». 607 00:40:54,202 --> 00:40:56,413 Αυτό κάνω τώρα. 608 00:41:00,417 --> 00:41:06,214 Ακόμα κι αν χάσω την υπηκοότητά μου και πρέπει να φύγω. 609 00:41:06,298 --> 00:41:10,635 Οι ΗΠΑ ζουν χωρίς εμένα 610 00:41:27,277 --> 00:41:30,238 Είναι όλοι ένοχοι. 611 00:41:30,322 --> 00:41:34,284 Πού είναι ο πληροφοριοδότης σας; - Στα σκαριά, περιμένοντας απέλαση. 612 00:41:34,367 --> 00:41:36,161 Θέλετε να τον βοηθήσετε; 613 00:41:36,244 --> 00:41:39,039 Θέλω να τον κλωτσήσω μόνος μου πίσω στη Συρία. 614 00:41:39,122 --> 00:41:42,500 Ίσως χρειαστεί να πάω μαζί του. Έχετε δει τους τίτλους; 615 00:41:42,584 --> 00:41:46,755 Ποιος κατηγορείται για το χάος στη συναγωγή; 616 00:41:50,759 --> 00:41:55,847 Γεια σας και πάλι για τον κύριο Αχμέντ. Η υπόθεση Gorbach v. Reno - 617 00:41:55,931 --> 00:41:58,642 περιορίζει τη Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης εξουσίες - 618 00:41:58,725 --> 00:42:01,895 αρνηθεί την υπηκοότητα με βάση ορισμένες τεχνικές λεπτομέρειες. 619 00:42:01,978 --> 00:42:04,231 Δεν είναι ακριβώς φρέσκο. 620 00:42:58,243 --> 00:43:00,245 Μετάφραση: Ελίνα Άνταμς